Traductores e Intérpretes
Con el respaldo de un equipo de traductores acreditados por ABRATES (Asociación Brasileña de Traductores) y asociados con SINTRA (Sindicato Nacional de Traductores), Traducenter ofrece de manera regular el curso de formación de traductores e intérpretes de inglés-portugués, que se inicia con varios grupos en distintas fechas a lo largo del año. Para otros pares de idiomas, las fechas serán informadas bajo consulta.
El curso tiene 6 etapas, con las siguientes duraciones y especificaciones:
Etapa I | = 09 meses | – Introducción a la Traducción (Ampliación de Vocabulario) |
Etapa II | = 10 meses | – Portugués & Inglés Instrumentales y Cultura General |
Etapa III | = 15 meses | – Traducción & Interpretación Prácticas (Todas las áreas) |
Etapa IV | = 04 meses | – Perfeccionamiento (Leyes, Ética, Preparación para Exámenes de Traductor Juramentado ante las Juntas Comerciales) |
Etapa V | = 12 meses | – Especialización en Traducción (el alumno elige un área específica: legal, científica, comercial, técnica o literaria) |
Etapa VI | = 12 meses | – Especialización en Interpretación (Simultánea y/o Consecutiva, en diversas áreas) |
Al terminar el curso, el alumno recibirá su diploma y podrá solicitar su acreditación en ABRATES.